ENGLISH  |  DEUTSCH  |  ESPAÑOL  |  FRANÇAIS  |  ITALIANO

Acerca de

Desde siempre me ha gustado viajar, hablar idiomas y conocer otras culturas, de ahí que en su momento decidiese estudiar una Licenciatura en Filología inglesa en la Universidad de Granada.

Después de numerosas estancias en el extranjero (arriba pueden verse fotos de algunas ciudades en las que he vivido) y de ocupar varios puestos de trabajo en distintos ámbitos (véase información detallada en el enlace a LinkedIn que figura más abajo), decidí aprovechar mis conocimientos lingüísticos y formarme como traductor. Así pues, estudié un Máster en Tradumática (Traducción y TIC) en la UAB, un Máster en Traducción alemán – español con especialización en textos técnicos en la Universidad de Sevilla, así como un Máster en Integración europea en la UAB. Llevo desde el año 2006 trabajando en el sector de la traducción y he desempeñado varios puestos en plantilla como, p. ej., traductor técnico y gestor de proyectos multilingüe para empresas conocidas como STAR Spain y CPSL. Como resultado de mi formación académica y de mis años de experiencia en plantilla cuento con la experiencia y los conocimientos necesarios para ofrecer servicios de traducción de la máxima calidad.

Desde 2010 trabajo como traductor autónomo y cuento con una cartera de clientes internacional formada por agencias de traducción y clientes directos. Ofrezco servicios de traducción del inglés, el alemán, el francés y el italiano al español y estoy especializado en la traducción de documentos técnicos, marketing y textos relacionados con la Unión Europea.




Más información:


Linkedin: http://es.linkedin.com/in/acontreras

Cliente Lunes, 11 de abril de 2011
"Es un placer trabajar con Antonio por su experiencia, puntualidad y profesionalidad. Estamos muy contentos...