ENGLISH  |  DEUTSCH  |  ESPAÑOL  |  FRANÇAIS  |  ITALIANO

Filosofía

Desempeño mi trabajo conforme a una ética profesional:

  • Solamente acepto un encargo de traducción si conozco bien o estoy familiarizado con la temática del texto objeto de la traducción.
  • Traduzco siempre con sumo cuidado y exclusivamente a mi lengua materna, es decir, aI español. Previa solicitud, puedo realizar traducciones a otros idiomas en colaboración con otros traductores nativos.
  • Trabajo con herramientas de traducción asistida por ordenador (herramientas CAT, por sus siglas en inglés) para ofrecer traducciones económicas y de máxima calidad. Las herramientas CAT (TAO, por sus siglas en español) facilitan el trabajo de traducción, ya que permiten incrementar la producción, reducir los costes y los plazos de entrega, así como mantener la coherencia terminológica.
  • Cumplo escrupulosamente los plazos de entrega acordados.
  • Máxima confidencialidad.






Cliente Lunes, 11 de abril de 2011
"Es un placer trabajar con Antonio por su experiencia, puntualidad y profesionalidad. Estamos muy contentos...